NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’S-SİYER

<< 2243 >>

سلام المشرك

8- Müşrik'in Selam Vermesi

 

أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد قال حدثنا سفيان عن عمرو سمع عطاء عن بن عباس قال لحق المسلمون رجلا في غنيمة له فقال السلام عليكم فقتلوه وأخذوا غنيمته فأنزل الله تعالى { ولا تقولوا لمن ألقى إليكم السلام لست مؤمنا تبتغون عرض الحياة الدنيا } تلك الغنيمة

 

[-: 8536 :-] ibn Abbas der ki: Müslümanlar koyun sürüsü olan bir adamın peşinden gittiler. Adama ulaştıklarında Müslümanlara: "es-Selamu aleyküm'' dedi. Ancak Müslümanlar onu öldürüp sürüsünü aldılar. Bu olay üzerine Yüce Allah: "Ey inananlar! Allah yolunda yürüdüğünüz vakit, her şeyi iyice anlayın. Size, müslüman olduğunu bildirene, dünya hayatının geçici menfaatine göz dikerek: «Sen mümin değilsin» demeyin ... " (Nisa Sur. 94) ayetini indirdi.

 

11051. hadiste yine gelecektir.

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (4591), Müslim (3025), Ebu Davud (3974), Tirmizi (3030), Ahmed, Müsned (2023,2462) ve İbn Hibban (4752) rivayet etmişlerdir.

 

 

قول المشرك أسلمت لله

9- Müşrik Kişinin "Ben Allah'a Teslim Oldum" Demesi

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا الليث عن بن شهاب عن عطاء بن يزيد عن عبيد الله بن عدي بن الخيار عن المقداد بن الأسود أنه أخبره أنه قال يا رسول الله أرأيت إن لقيت رجلا من الكفار فقاتلني فضرب إحدى يدي بالسيف فقطعها ثم لاذ مني بشجرة فقال أسلمت لله أفأقتله يا رسول الله بعد أن قالها قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تقتله قال قلت يا رسول الله إنه قطع يدي ثم قال ذلك بعد أن قطعها أفأقتله قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تقتله فإن قتلته فإنه بمنزلتك قبل أن تقتله وإنك بمنزلته قبل أن يقول كلمته التي قال

 

[-: 8537 :-] Ubeydullah b. Adiy b. el-Hiyar, Mikdad b. el-Esved'den naklediyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'a: "Ey Allah'ın Resulü! Ben kafirlerden bir adamla karşılaşsam ve o benimle kavga edip kılıçla elimi kesse sonra bir ağacın ardına saklanıp: «Ben Allah'a teslim oldum» dese, bunu demesine rağmen onu öldürebilir miyim?'' diye sordum. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Onu öldüremezsin" karşılığını verdi. ''Ya Resulallah! Ama elimi kestikten sonra bunu söyledi" dediğimde: "Onu öldüremezsifı. Onu öldürürsen, sen onu öldürmeden önce nasıl idiysen o öyle (mümin) olur. Sen de, o öyle demeden önce nasıl idiyse öyle (kafir) olursun" buyurdu.

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (4019, 6865), Müslim 65 (155, 156), Ebu Davud (2644), Ahmed, Müsned (23811) ve İbn Hibban (164, 4750) rivayet etmişlerdir.